“人人視頻”遭到蘋果AppStore下架 國(guó)內(nèi)美劇愛好者失去所有避風(fēng)港

對(duì)于國(guó)內(nèi)的美劇愛好者來講，近兩年應(yīng)該是追劇生涯中最艱難的時(shí)期。繼美劇社區(qū)“第一彈”創(chuàng)始人被捕，美劇網(wǎng)站“人人影視”因?yàn)榍謾?quán)遭到關(guān)停后，騰訊在線視頻首席執(zhí)行官孫忠懷在今年第九屆中國(guó)網(wǎng)絡(luò)視聽大會(huì)上的一席發(fā)言，更是把矛頭對(duì)準(zhǔn)了提供歐美影視資源的視頻網(wǎng)站。

就在這番發(fā)言幾天后，“人人視頻”遭到蘋果 App Store 下架。消息一出，社交媒體上涌現(xiàn)出不少為人人視頻感到惋惜的聲音，“時(shí)代落幕了”、“哪里還能收留我們這些美劇難民”。一時(shí)之間，國(guó)內(nèi)的美劇愛好者似乎失去了所有的避風(fēng)港。

然而，事情還沒有結(jié)束。在遭到應(yīng)用商店下架后，人人視頻又卷入內(nèi)容下架的風(fēng)波中。近日，有美劇愛好者發(fā)現(xiàn)，人人視頻正在積極進(jìn)行內(nèi)容自審，網(wǎng)站上面的“劇集排期表”已經(jīng)全部消失，多個(gè)劇集也被陸續(xù)下線。一直游走在灰色地帶的人人視頻，這次又怎么了?

“消失”的美劇

想要充分了解這次事件的經(jīng)過，那就不得不提起人人視頻的下架風(fēng)波。6 月 6 日凌晨，有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)人人視頻遭到蘋果 App Store 下架。直到今天，小雷在蘋果 App Store 中搜索“人人視頻”依然沒有結(jié)果，只能找到幾款頂著知名美劇網(wǎng)站名頭的山寨應(yīng)用。

不過，在安卓這邊，情況可是大不相同。隨便打開一款安卓應(yīng)用商店，我們可以發(fā)現(xiàn)人人視頻依舊在列，除了很久沒有更新以外，完全可以正常下載。不僅如此，人人視頻的手機(jī)版網(wǎng)站、百度小程序依然還在正常運(yùn)營(yíng)，因此網(wǎng)友們可以通過各種渠道繼續(xù)觀看美劇。

不過，雖然安卓版、網(wǎng)頁(yè)版人人影視還能照常打開，但整改正在發(fā)生。根據(jù)小雷實(shí)際體驗(yàn)，目前人人視頻已經(jīng)正式下架所有無版權(quán)劇集，其中不僅包括《洛基》《致命女人》《頂樓》《東城夢(mèng)魘》等大熱的新劇集，就連《摩登家庭》《絕望主婦》等經(jīng)典的老劇集也都一并遭到下架。

根據(jù)網(wǎng)友總結(jié)，這次人人視頻內(nèi)部整改下架了將近九成的劇集，留下的只有《億萬》《9 號(hào)秘事》這種早早過審的劇集。現(xiàn)在，我們打開人人視頻的分類頁(yè)面，可以看到“2021”這個(gè)年份選項(xiàng)已經(jīng)消失，如果選擇“2020 年美國(guó)熱播劇集”的話，搜索結(jié)果只會(huì)出現(xiàn)兩部過審版權(quán)電影，美劇的痕跡已經(jīng)被悄然抹去了。

不像其他視頻平臺(tái)，人人視頻的受眾基本全部都是美劇愛好者。此番平臺(tái)唐突下架美劇，確實(shí)令很多用戶感到措手不及。不少用戶在社交媒體上哀號(hào)著，“我的會(huì)員白買了!”、“吃個(gè)飯回來，收藏夾怎么全部都空了?”，希望人人視頻官方可以對(duì)此給出合理的解釋。

針對(duì)網(wǎng)友們的疑惑，7 月 15 日，人人視頻在微博上作出回復(fù)，表示“因技術(shù)升級(jí)導(dǎo)致部分內(nèi)容下架，如有會(huì)員問題可以聯(lián)系站內(nèi)客服人員，還麻煩小可愛們?cè)倌托牡却隆?rdquo;不過，面對(duì)網(wǎng)友們“何時(shí)才能重新上架美劇”的疑問，人人視頻卻遲遲沒有給出答復(fù)。

現(xiàn)在看來，人人視頻的情況不容樂觀。根據(jù)小雷實(shí)測(cè)，目前人人視頻官網(wǎng)已經(jīng)將所有內(nèi)容下架，只剩下重慶劇迷網(wǎng)絡(luò)有限公司的簡(jiǎn)單介紹。對(duì)于人人視頻這種游走在灰色地帶的視頻平臺(tái)而言，應(yīng)用下架，網(wǎng)站關(guān)停，突然開始清理內(nèi)容，基本就是即將關(guān)停的前奏，這不禁讓人感到悲觀。可以預(yù)見的是，即便人人視頻整頓歸來，把用戶的會(huì)員費(fèi)如數(shù)奉還，那些消失的美劇恐怕是上架無望了。

即使小雷早有心理準(zhǔn)備，但真正要面對(duì)這個(gè)事實(shí)時(shí)，心情還是很復(fù)雜的。

人人視頻的過去

聽到人人視頻這個(gè)名字，或許有不少人會(huì)把它和人人影視搞混。有趣的是，二者確實(shí)師出同門。2003 年，在加拿大華裔留學(xué)生小鬼神的牽頭下，國(guó)內(nèi)最知名的美劇翻譯團(tuán)隊(duì) ——YYeTs 字幕組正式成立，專門制作海外影視字幕。2006 年，YYeTs 字幕組建立了自己的論壇，并于 2007 年正式改名為人人影視，而人人影視正是人人視頻的前身。

為搶占更多用戶，人人影視開始“搶首發(fā)”。他們開始強(qiáng)調(diào)翻譯速度而非質(zhì)量，有的時(shí)候甚至盜取其他字幕組的勞動(dòng)成果，簡(jiǎn)單修改后署上自己的名字就發(fā)布。在那個(gè)大眾普遍對(duì)版權(quán)意識(shí)薄弱的年代，人人影視通過翻譯速度快、海外片庫(kù)全、提供“熟肉資源”等原因，一躍成為全國(guó)最大字幕組。

然而，人人影視雖然持續(xù)做大做強(qiáng)，但這并不意味著版權(quán)問題可以忽視。2014 年，人人影視被美國(guó)電影協(xié)會(huì)的《音像盜版調(diào)查報(bào)告》點(diǎn)名。迫于版權(quán)壓力，人人影視在 11 月 21 日宣布暫時(shí)關(guān)站，并發(fā)布公告：“正在清理內(nèi)容，感謝大家的厚愛和支持。”同年 12 月 20 日，人人影視宣布正式關(guān)站，并稱：“需要我們的時(shí)代已經(jīng)離去。”

次年 2 月，人人影視宣布更名為“人人美劇”，和第三方投資組建團(tuán)隊(duì)打造的人人美劇項(xiàng)目展開合作，正式轉(zhuǎn)型為美劇社區(qū)。同年，人人美劇更名為“人人視頻”，并獲得兩輪數(shù)千萬元級(jí)別的融資，投資方包括創(chuàng)新工場(chǎng)和盈動(dòng)資本，人人視頻看似就要走上正版化的軌道了。

但是，事情的發(fā)展出乎所有人意料。2017 年，人人影視發(fā)文表示，由于“雙方理念不同”，人人影視字幕組退出人人美劇，自此人人影視字幕組和人人視頻網(wǎng)站徹底割裂。而這，正是今天我們所說的“人人視頻”的誕生。

走不出灰色地帶

脫離了人人影視后的人人視頻，開始朝著一條截然不同的道路進(jìn)發(fā)。

2017 年 4 月，人人視頻舉行品牌戰(zhàn)略發(fā)布會(huì)，首次正式對(duì)外發(fā)布其品牌戰(zhàn)略 —— 打造國(guó)內(nèi)最大最專業(yè)的海外內(nèi)容社區(qū)。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，人人視頻選擇把短視頻作為突破口，與海外 MCN 機(jī)構(gòu)進(jìn)行合作，并購(gòu)買了數(shù)百位海外網(wǎng)紅的近 10 萬條視頻的內(nèi)容版權(quán)。

比較尷尬的是，人人視頻的主要用戶群體依然是美劇愛好者。比起全力投資的短視頻版塊，人人視頻最吸引用戶的還是未刪減海外劇集與高質(zhì)量翻譯這種游走于灰色地帶的內(nèi)容。更有甚者，在短視頻欄目因?yàn)榍謾?quán)下架后，有人人視頻的用戶在接受采訪時(shí)表示，她從未注意到短視頻欄目的存在。

即便如此，依靠著豐富的海外劇集，人人視頻依然積累了不少的人氣。到了 2020 年 10 月，人人視頻已經(jīng)累計(jì)擁有用戶數(shù)量 1.6 億，平均月活量用戶達(dá) 4000 萬 +。不僅如此，2021 年，人人視頻還搭上了重慶廣電的順風(fēng)車，共同打造視頻平臺(tái)，大有從“游擊軍”轉(zhuǎn)向“正規(guī)軍”的趨勢(shì)。

只可惜，曾經(jīng)一度接近“洗白”的人人視頻，最終還是栽到了版權(quán)問題上。

目前看來，國(guó)內(nèi)美劇正版化的道路主要存在兩點(diǎn)問題。其一，根據(jù)搜狐 CEO 張朝陽(yáng)的說法，海外劇集審核存在著一定的時(shí)間滯后性，很難做到和國(guó)外同步上線。舉個(gè)例子，騰訊引進(jìn)的《權(quán)力的游戲》，需要等到國(guó)外整季全部播完才能上架。這樣國(guó)內(nèi)的用戶往往會(huì)等不及去看盜版資源，導(dǎo)致正版流量遭到瓜分。

其二，在引進(jìn)海外劇集的過程中，因?yàn)楦鞣N情節(jié)、尺度等原因，很多海外劇集都存在著不同程度的刪減，而且字幕存在機(jī)翻問題。對(duì)用戶來說，自己花了錢去看正版資源，卻沒有享受到應(yīng)有的待遇，人人視頻這種游走在灰色地帶的平臺(tái)，反而擁有高質(zhì)量翻譯的未刪減海外劇集，那用戶自然對(duì)正版資源不會(huì)有太多好感。

現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，和十幾年前截然不同。國(guó)內(nèi)視頻平臺(tái)對(duì)版權(quán)的重視程度越來越高，除了愛優(yōu)騰三巨頭之外，芒果 TV、嗶哩嗶哩等平臺(tái)也在爭(zhēng)相購(gòu)買視頻版權(quán)。當(dāng)正規(guī)平臺(tái)在耗巨資購(gòu)買海外版權(quán)的時(shí)候，某些平臺(tái)卻在借助盜版內(nèi)容搶蛋糕，這些平臺(tái)顯然會(huì)感到不滿。游走在灰色地帶的視頻播放平臺(tái)，必然會(huì)被整頓。我們只能活在當(dāng)下，感受著正版時(shí)代的觀影體驗(yàn)，希望它能夠慢慢變好。

關(guān)鍵詞： 人人視頻 蘋果 AppStore 美劇愛好者